Oscar-díj: nyolc jelöltből öt film könyv alapján készült

Mi is szorítunk Leónak, de sokkal jobban érdekel az, hogy olyan alkotás kapja-e idén a legjobb filmnek járó Oscar-díjat, amely egy könyv alapján készült.

hirdetés

Mindig is úgy gondoltuk, hogy a filmművészet és az irodalom kiegészítik egymást, és az Olvasoterem.com-on is előszeretettel vizsgáltuk e két terület találkozását, legyen szó egy-egy recenzált regény adaptációjáról, az aktuális mozikínálatról vagy olyan nagy kaliberű filmdíjról, mint az Oscar. 2011-ben például az Oscar-díj első 70 évének – az 1929–1999 időszak – történetéből szemléztünk, olyan alkotásokat mutatva be, amely nemcsak filmként, hanem könyvként is nagy sikert arattak a maguk idejében, bevonulva a film és az irodalom történetébe egyaránt. A 88. Oscar-gála előtt, a hagyományt ápolva, vetettünk egy pillantást a legjobb film kategória jelöltjeire, hiszen egy-egy regény hatása talán itt érhető tetten leginkább (és nem a legjobb operatőr vagy legjobb jelmez kategóriák esetében). Az idei nyolc jelölt közül öt film egy-egy könyv alapján készült.

The Big Short, Alan McKay rendezésében | A filmet a hazai mozik A nagy dobás címen vetítik, a fontosabb szerepekben Christian Bale, Brad Pitt, Steve Carell és Ryan Gosling látható. Ez a második olyan film, amely egy Michael Lewis-könyv alapján készül és amelynek Brad Pitt egyaránt producere és főszereplője.

YouTube Preview Image

A film alapjául szolgáló könyv már 2010 óta olvasható magyarul, az Michael Lewis: A nagy dobás (Alinea Kiadó, 2010)Alinea Kiadónál jelent meg. Michael Lewis könyve a 2008-as gazdasági világválságot kiváltó okokról szól. Néhány kivételes ember látta a jövőt: látták, hogy a pénzügyi rendszer össze fog omlani és egy évtizedek óta nem látott válság közeleg. Felismerték az ingatlanárak folyamatos emelkedése mögötti kockázatot és a kétes jelzáloghitelekből kreált újfajta értékpapírok piacra zúdításának veszélyeit. Michael Lewis ironikus humorú portrékon keresztül vezeti be az olvasót a Wall Street világába. Napjaink gazdasági válságának történetét olyan szereplők szemszögéből ismerhetjük meg, akik megértették, de legalábbis sejtették, hogy mi folyik a háttérben, s igyekeztek profitálni is belőle – közben pedig értetlenül figyelték, ahogy mások (köztük neves hitelminősítők is) elsiklanak a közelgő veszély jelei felett.


Brooklyn, John Crowley rendezésében | A filmet már játsszák a magyar mozik is, itthon felirattal került a filmszínházakba. Az ír-angol-kanadai koprodukcióban a főszerepet Saoirse Ronan játssza, akit többek között a Stephanie Meyer-féle A burok adaptációjában láthatott a nagyérdemű. A Brooklyn forgatókönyvét a magyar olvasók számára is oly kedves Nick Hornby írta.

YouTube Preview Image

Alapanyagként e film esetében az ír Colm Tóibín regénye szolgált, akitől mi Colm Tóibín: Brooklyn (Park, 2016)nemrég a Mária testamentumát ajánlottuk az olvasóknak. Jó hír, hogy hamarosan a Brooklyn is megjelenik, ugyancsak a Park Könyvkiadó gondozásában. A regény cselekménye az 1950-es évek Írországában kezdődik: Eilis Lacey, sok fiatal ír lányhoz hasonlóan, nem dúskál a lehetőségekben. Ezért amikor nővére elintézi, hogy kivándorolhasson New Yorkba, Eilis tudja, hogy mennie kell, s első ízben kell maga mögött hagynia családját és otthonát. Amikor megérkezik a zsúfolt brooklyni albérletbe, csak arra tud gondolni, mit áldozott fel. Távolra került otthonától és honvágya van. Aztán amikor az első tapogatózó lépéseket teszi a barátság és talán valami más felé is, olyan hírt kap, ami miatt vissza kell térnie Írországba. Ott szörnyű dilemmával néz szembe a kötelesség és a nagy szerelem közti rettenetes választással.


The Martian, Ridley Scott rendezésében | A The Martian a hazai filmforgalmazónál valami érthetetlen oknál fogva a Mentőexpedíció címet kapta, noha a The Martian simán marsit jelent, ráadásul a film alapjául szolgáló regény magyarul már 2014-ben megjelent, és a hazai könyvkiadó – az eredeti címhez egyébként korrekt módon ragaszkodva – A marsinak titulálta a könyvet is. A könyv nemzetközi és hazai sikerének köszönhetően a filmet feltehetően nem kell különösebben bemutatni. A főszerepben Matt Damon alakítja a Marson rekedt asztronautát, aki szintén nem szorul különösebb bemutatásra.

YouTube Preview Image

A könyvről mi valóságos ódákat zengtünk. Jance kollégánk szerint a regény “a science-fiction műfajának egy igen érdekes színfoltja, az elmúlt évek egyik legígéretesebb és legszerethetőbb alkotása.” Andy Weir regénye tudományos igényességgel megírt, ugyanakkor humoros, – a Andy Weir: A marsi (Fumax, 2014)távoli bolygó embertelen helyszíne ellenére – emberközeli mű, amelynek nem utolsó sorban a könnyed, szókimondó nyelvezete és a hangulata is magával ragad, már az első oldalaktól kezdődően. A marsi ugyanakkor, ahogy azt szintén többször megírtuk, egy igazi sikertörténet is: Weir kéziratát több kiadó is visszautasította, majd ingyen közzétette a saját blogján – innen jutott el odáig, hogy Hollywood egyik nagyágyúja, Ridley Scott rendezett belőle egészestés mozifilmet.

A regény főszereplője Mark Watney, aki az elsők között érkezett a Marsra. Úgy fest, hogy ő lesz az első ember, aki ott is hal meg. Miután csaknem végez vele egy porvihar, ami evakuációra kényszeríti az őt halottnak gondoló társait, Mark a Marson ragad. Még arra is képtelen, hogy üzenetet küldjön a Földre, és tudassa a világgal, hogy életben van de még ha üzenhetne is, a készletei elfogynának, mielőtt egy mentőakció a segítségére siethetne. Bár valószínűleg úgysem lesz ideje éhen halni. Sokkal valószínűbb, hogy még azelőtt vesztét okozzák a sérült berendezések, a könyörtelen környezet vagy egyszerűen csak a jó öreg emberi tényező. De Mark nem hajlandó feladni. Találékonyságát, mérnöki képességeit és az élethez való hajthatatlan, makacs ragaszkodását latba vetve, rendíthetetlenül állja a sarat a számtalan leküzdhetetlennek tűnő akadállyal szemben. Vajon elegendőnek bizonyul-e leleményessége a lehetetlen véghezviteléhez?


The Revenant, Alejandro G. Iñárritu rendezésében | Ez a film az utóbbi hetek/hónapok legnagyobb filmslágere – már csak azért is, mert számos filmdíjat besöpört a bemutatását követően, és mert úgy emlegetik, mint a film, amely végre meghozhatja Leonardo DiCapriónak a várva várt arany szobrocskát. Feltehetően ez a legesélyesebb film a kategórián belül a díjra. A hazai mozik A visszatérő címen forgalmazzák.

YouTube Preview Image

A filmet a korábban a Bábelt is rendező Iñárritu Michael Punke azonos című regénye alapján forgatta. A könyv itthon a szegedi Könyvmolyképző Könyvkiadó gondozásában jelent meg 2016-ban – a kiadót dícséri, hogy nem filmes borítóval. A regény története a 19. Michael Punke: A visszatérő (Könyvmolyképző, 2016)század első felében játszódik. 1823-ban a Rocky Mountain Fur Company prémvadászai a határvidék brutális életét élik. Hódokat csapdáznak, és nap mint nap szembe kell nézniük afenyegető indián törzsekkel és a többi ellenséggel a prérin. Hugh Glass a társaság egyik legjobb embere, jól ismeri a terepet és profi nyomolvasó. Amikor azonban az egyik cserkelésen szembe kerül egy grizzlyvel, az rettenetesen szétmarcangolja, és senki sem számol azzal, hogy Glass túléli a támadást. A társaság kapitánya két embert hátrahagy, hogy ápolják Glasst, mielőtt meghal, és gondoskodjanak arról, hogy a férfi tisztességesen el legyen temetve. Amikor a két férfi ehelyett magára hagyja, és elveszi mindenét, amivel megvédhetné magát, köztük értékes fegyverét és baltáját, Glasst már csak egy vágy hajtja előre a túlélés érdekében: a bosszú. Sokkoló keménységgel és eltökéltséggel, mászva vág neki a több mint háromszáz mérföldes útnak a fel nem térképezett amerikai határvidéken, legyűrve emberi és nem emberi ragadozókat, az éhhalál fenyegetését és a rettenetes sebeivel járó agóniát.


 

Room, Lenny Abrahamson rendezésében | A filmet Magyarországon A szoba címen vetítik a mozik, az anya szerepében Brie Larson látható, a kisfiát Jacob Tremblay alakítja. A színésznő, hogy a lehető leginkább átérezze az általa megformált karakter sorsát, a forgatás előtt egy hónapon át elzárkózva, szinte remete módjára élt, és szigorú diétát tartott, a forgatás alatt pedig (állítólag) nem mosta meg az arcát, hogy látszódjon: nem visel sminket. Az alakításért eddig egy BAFTA-, egy Golden Globe- és egy SAG-díjat (Screen Actors Guild) kapott. Esélyes az Oscarra is – de vajon a film is?

YouTube Preview Image

A pszichothriller, amely alapján a film készült, itthon először 2011 novemberében jelent meg az Alexandra Kiadó gondozásában. 2016-ban, a film sikerét követően, természetesen új köntösben, filmes borítóval is napvilágot látott. A történet, amely a kis Jack egyszerre megható és Emma Donoghue: A szoba (Alexandra, 2011)vidám előadásában bontakozik ki, a szívfacsaró körülmények közepette is legyőzhetetlen szeretetről, az anya és gyermeke közötti elszakíthatatlan kötelékről mesél. Megrázó, felemelő és magával ragadó regény, amely mindvégig mélyen emberi és megindító marad.

Az ötéves Jack számára a Szoba maga a világ. Itt született, és Anyával együtt itt eszik, játszik, alszik és tanul. Jack képzeletét számtalan csoda foglalkoztatja – a tojáshéjakból épített kígyó az Ágy alatt, a Tévében látott képzeletbeli világ, a kuckó a Szekrényben, a ruhák között, ahová Anya esténként lefekteti, hátha jön Patás… A Szoba Jack számára az otthont jelenti, de Anya számára börtön, ahol tizenkilenc éves kora óta – hét esztendeje – raboskodik. A Jack iránt érzett szeretetből egy egész életet épít fel a kisfiú számára tizenkét négyzetméteren. Ám ahogy Jack kíváncsisága egyre nagyobb, úgy nő Anya kétségbeesése is, hiszen tudja, hogy a Szoba hamarosan szűk lesz kettőjüknek.

Linkparnereink: miner.hu | konyvkukac.freeblog.hu | Amadea blogja | Olvasokkk! | zakkant olvas | Keményfedél | *DuDuS* olvas | Könyvélmény-beszámoló | Könyvgalaxis | Bibliotéka | Csillagpor könyvsarok | Könyvesem | jeges-varga | Juharfa | Annamarie irkál | Nani & Zitus | Könyvekkel suttogó | Bridge olvas | könyvmoly blog | FFG BooK | Könyvek az életemből | Könyvkritikák | picurka olvasmányai | memoir könyvei | Gigi olvasmányai | Rita olvas | Zenka szerint a könyvek | Freeblog Könyv | Footer.hu - Kulturális magazin | PillowBook | Olvasószoba | Könyvvizsgálók | Könyvespolc | Kortárs irodalom | Világirodalom | eMBé virtuális könyvespolca | Agave Könyvek | Mindenki hajtogatja a magáét... | Filmtrailer - Film, mozi, DVD