A ‘Hollywood’ rovat tartalma

Született bűnözők: könyv vs film

Elmore Leonard regénye, a The Switch 1978-ban jelent meg. A regényből 2013-ban Daniel Schechter rendezett filmet Jennifer Aniston, Mos Def, John Hawkes és Tim Robbins főszereplésével. A regény magyarul a mozifilm apropóján jelent meg, a Jaffa Kiadó gondozásában, filmes borítóval, Született bűnözők címmel. Schechter alkotása véleményünk szerint halványra sikerült a könyvhöz képest. Összehasonlítottuk a két alkotást – már amennyire ez lehetséges.


Szemekbe zárt titkok – a film

Juan José Campanela 2009-ben készített nagy sikerű – többek között a legjobb idegen nyelvű alkotásnak járó Oscar-díjjal kitüntetett – filmet, Szemekbe zárt titkok címmel, Eduardo Sacheri hasonló című 2005-ös regényéből. Bár a film cselekménye több pontos is eltér a regényétől, mindenképpen dicsérendő, hogy ennek ellenére képes volt megőrizni azt a színvonalat és biztosítani azt az élményt, amit a regény. Talán ebben annak is szerepe van, hogy Sacheri a forgatókönyv megírásában is részt vett.


Március 15-én érkezik Fehér Béla regényének adaptációja

Március 15-től vetíti a megújuló Duna csatorna Rudolf Péter legújabb rendezését, a hatrészes Kossuthkiflit, amely Fehér Béla azonos című regénye alapján készült. A Kossuthkifli az 1849-es zűrzavaros időkben játszódik, a tévéfilm a hírek szerint pedig hűen igazodik az alapanyaghoz. A regény szerzője szerint a széria tökéletesen visszaadja a könyv iróniáját, humorát, még a “politikai kacsintásait” is. Kíváncsian várjuk!


Ma könyvsiker, holnap filmsiker

2014 végén megnéztük azt is, hogy melyek azok a könyvek, amelyek magyarul a közelmúltban jelentek meg, és amelyek alapján mozifilmek készültek. Összeállításunk első részében négy olyan könyv-film párost ajánlunk, amelyre gyengébb idegzetűek inkább ne fizessenek be. Ilyen például a Gillian Flynn második regényéből készült produkció, a Sötét helyek, vagy A 44. gyermek, amely egy sorozatgyilkos utáni nyomozásról szól.


Tévésorozat készül JK Rowling krimijeiből

2015 februárjában kezdi vetíteni a BBC JK Rowling első felnőttekhez írt regényének, az Átmeneti üresedésnek az adaptációját – a napokban pedig az is kiderült, hogy az írónő álnéven publikált krimijeiből is tévésorozat készül. A hírt maga JK Rowling jelentette be a saját Twitterén, és a Telegraph úgy tudja, hogy a Harry Potter-regények szerzője is részt vesz a projektben. Azt még nem tudni, hogy a képernyőn majd ki alakítja Cormoran Strike-ot.


Könyvek alapján készült sorozatok

Az Olvasoterem.com-on többször olvashattatok már olyan összeállítást, ahol regények alapján készült mozifilmekről vagy a mozifilmek alapjául szolgáló regényekről írtunk. A mostani annyiban különbözik az előzőektől, hogy most tévésorozatok alapjául szolgáló könyvekről szólunk, és most ne a Trónok harcára gondoljatok. Összeállításunk apropóját Robert Littell Legendák c. regénye adta, amely itthon a tévésorozat premierjével egyszerre jelenik meg.


Tovább terjeszkedik Harry Potter világa

Filmtrilógia készül J. K. Rowling egy korábban álnéven írt regényéből, bár az álnév ez esetben nem éppen szó szerint értendő. A Legendás állatok és megfigyelésüket először a Harry Potter-széria első részében említette az írónő, mint a varázslótanoncok egyik tankönyvét. A teljes kötetet végül a negyedik és az ötödik epizód között írta meg, és a borítón Göthe Salmandert tüntette fel szerzőként, hogy hitelesebb legyen. Most filmtrilógia készül belőle.


Filmes adaptációk márciusban

Márciusban öt olyan mozifilmet mutatnak be a magyarországi filmszínházak, amelyek egy-egy regény alapján készültek, és ebből az ötből négy könyv már megjelent magyarul is. Van közöttük francia klasszikus, young adult és dán krimi is. A legnagyobb érdeklődés minden bizonnyal Veronica Roth trilógiájának első részét előzi meg: A beavatott sokban hasonlít Az éhezők viadalára, s a film nagyot lendíthet még a regény népszerűségén.


Könyvek a moziban – februárban

Hat olyan új mozifilmet ajánlunk a figyelmetekbe, amelyet februárban mutatnak be a hazai filmszínházak, és amelyek kivétel nélkül egy-egy könyv alapján készültek. Az a szép benne, hogy valamennyi könyv elérhető magyarul is: kettő (Maisie tudja és Charles Dickens élete) korábban jelent meg, az egyik már csak antikváriumokban kapható, egy pedig még nem jött ki a nyomdából, és előreláthatóan csak március elején kerül a boltokba.


Harry Bosch tévéfilmben is bemutatkozik

Michael Connelly fáradozásai végre eredményt hoznak, már ami a regényeinek az adaptációját illeti. A népszerű amerikai krimiszerző 2011-ben vásárolta vissza a Paramounttól a Harry Bosch-regények megfilmesítési jogát, miután a filmstúdió közel két évtizedes huzavona után sem készített el egyetlen Bosch-filmet sem. Most úgy tűnik, hogy tévésorozat készül Bosch karaktere alapján, amelyet az Amazon Studios készít. Igen, az az Amazon.


Linkparnereink: miner.hu | konyvkukac.freeblog.hu | Amadea blogja | Olvasokkk! | zakkant olvas | Keményfedél | *DuDuS* olvas | Könyvélmény-beszámoló | Könyvgalaxis | Bibliotéka | Csillagpor könyvsarok | Könyvesem | jeges-varga | Juharfa | Annamarie irkál | Nani & Zitus | Könyvekkel suttogó | Bridge olvas | könyvmoly blog | FFG BooK | Könyvek az életemből | Könyvkritikák | picurka olvasmányai | memoir könyvei | Gigi olvasmányai | Rita olvas | Zenka szerint a könyvek | Freeblog Könyv | Footer.hu - Kulturális magazin | PillowBook | Olvasószoba | Könyvvizsgálók | Könyvespolc | Kortárs irodalom | Világirodalom | eMBé virtuális könyvespolca | Agave Könyvek | Mindenki hajtogatja a magáét... | Filmtrailer - Film, mozi, DVD