A ‘Hollywood’ rovat tartalma

Oscar-díj: nyolc jelöltből öt film könyv alapján készült

2016. február 28-án a hollywoodi Dolby Theatre-ben 88. alkalommal osztják ki a filmipar legrangosabb díját, az Oscart. Miközben a világ nagyobbik részét az foglalkoztatja, hogy vajon Leonardo DiCaprio végre megkapja az aranyszobrocskát, minket inkább az érdekel, hogy a legfontosabbnak számít legjobb film kategóriában olyan alkotás lesz-e a befutó, amely egy könyv alapján készült. Mert öt ilyen is van a jelöltek között.


Vámos Miklós novellájából forgatott filmet Kern András

Vámos Miklós Halhatatlan című novellája szolgált alapul Kern András legújabb filmjéhez. A film egyfajta szembenézés önmagunkkal. A forgatókönyv megírásában Vámos Miklós is aktívan részt vett egészen az első vázlattól a végleges változatig.


Kondor Vilmos regényéből Gárdos Éva rendez filmet

Hazai mozifilm készül Kondor Vilmos regényéből, a Budapest noirból, amelyet Gárdos Éva rendez. A főszerepben Kolovratnik Krisztián látható, ő alakítja Gordon Zsigmondot. Az 1930-as évek Budapestjén játszódó krimi további kulcsszerepeit Tenki Réka, Kulka János, Kováts Adél, Dobó Kata, Anger Zsolt és Szabó Simon játssza, az operatőr Ragályi Elemér, a látványtervező Pater Sparrow, a kosztümökért Flesch Andrea felel. A tervek szerint 2016 végére készül el a film.


Három regény – három tévésorozat

Három olyan új tévésorozatra szeretnénk felhívni a figyelmeteket, amelyeket feltehetően érdemes lesz nézni, és amelyek egy-egy regény alapján készültek. Mindhárom széria esetében igaz, hogy a műsor alapjául szolgáló könyv már olvasható magyarul. A The Magicians pilot epizódja már december óta megtekinthető, a 11.22.63 februárban, a The Night Manager pedig áprilisban debütál.


Tévésorozat a Leviatán ébredéséből

Tévésorozat készült a Leviatán ébredése c. regényből. A Syfy 2014 áprilisában rendelte meg a 10 epizódos szériát. A tévésorozat 2014. október 29-én kezdték forgatni Torontóban. Az első részt 2015 júliusában mutatták be a Comic Conon, San Diegóban, de a Syfy már ezt megelőzően, májusban megrendelte a második évadot is. A szériát december 14-től vetíti az amerikai Syfy kábelcsatorna, a pilot epizódot viszont már november 23-tól meg lehet tekinteni.


Tévésorozat készül egy le Carré-regényből

John le Carré Éjszakai portás című regénye 1993-ban jelent meg, és több mint 20 nyelvre fordították le. 2015 tavaszán a BBC Tom Hiddlestone főszereplésével televíziós minisorozatot kezdett forgatni a regény alapján, amely egy katonából éjszakai szállodai portássá lett férfiról szól, aki beépül egy nemzetközi fegyverkereskedő csoportba. A filmsorozatban a fegyverkereskedőt a House-ból ismert Hugh Laurie alakítja majd, a premier 2016-ban lesz.


Született bűnözők: könyv vs film

Elmore Leonard regénye, a The Switch 1978-ban jelent meg. A regényből 2013-ban Daniel Schechter rendezett filmet Jennifer Aniston, Mos Def, John Hawkes és Tim Robbins főszereplésével. A regény magyarul a mozifilm apropóján jelent meg, a Jaffa Kiadó gondozásában, filmes borítóval, Született bűnözők címmel. Schechter alkotása véleményünk szerint halványra sikerült a könyvhöz képest. Összehasonlítottuk a két alkotást – már amennyire ez lehetséges.


Szemekbe zárt titkok – a film

Juan José Campanela 2009-ben készített nagy sikerű – többek között a legjobb idegen nyelvű alkotásnak járó Oscar-díjjal kitüntetett – filmet, Szemekbe zárt titkok címmel, Eduardo Sacheri hasonló című 2005-ös regényéből. Bár a film cselekménye több pontos is eltér a regényétől, mindenképpen dicsérendő, hogy ennek ellenére képes volt megőrizni azt a színvonalat és biztosítani azt az élményt, amit a regény. Talán ebben annak is szerepe van, hogy Sacheri a forgatókönyv megírásában is részt vett.


Március 15-én érkezik Fehér Béla regényének adaptációja

Március 15-től vetíti a megújuló Duna csatorna Rudolf Péter legújabb rendezését, a hatrészes Kossuthkiflit, amely Fehér Béla azonos című regénye alapján készült. A Kossuthkifli az 1849-es zűrzavaros időkben játszódik, a tévéfilm a hírek szerint pedig hűen igazodik az alapanyaghoz. A regény szerzője szerint a széria tökéletesen visszaadja a könyv iróniáját, humorát, még a “politikai kacsintásait” is. Kíváncsian várjuk!


Ma könyvsiker, holnap filmsiker

2014 végén megnéztük azt is, hogy melyek azok a könyvek, amelyek magyarul a közelmúltban jelentek meg, és amelyek alapján mozifilmek készültek. Összeállításunk első részében négy olyan könyv-film párost ajánlunk, amelyre gyengébb idegzetűek inkább ne fizessenek be. Ilyen például a Gillian Flynn második regényéből készült produkció, a Sötét helyek, vagy A 44. gyermek, amely egy sorozatgyilkos utáni nyomozásról szól.


Linkparnereink: miner.hu | konyvkukac.freeblog.hu | Amadea blogja | Olvasokkk! | zakkant olvas | Keményfedél | *DuDuS* olvas | Könyvélmény-beszámoló | Könyvgalaxis | Bibliotéka | Csillagpor könyvsarok | Könyvesem | jeges-varga | Juharfa | Annamarie irkál | Nani & Zitus | Könyvekkel suttogó | Bridge olvas | könyvmoly blog | FFG BooK | Könyvek az életemből | Könyvkritikák | picurka olvasmányai | memoir könyvei | Gigi olvasmányai | Rita olvas | Zenka szerint a könyvek | Freeblog Könyv | Footer.hu - Kulturális magazin | PillowBook | Olvasószoba | Könyvvizsgálók | Könyvespolc | Kortárs irodalom | Világirodalom | eMBé virtuális könyvespolca | Agave Könyvek | Mindenki hajtogatja a magáét... | Filmtrailer - Film, mozi, DVD