Új tízfontost ad ki a Bank of England szeptemberben, amelyre Jane Austen portréja kerül – kedden már be is mutatták a bankjegyet. Az írónő arcképe mellett egy idézet is helyet kapott a fizetőeszközön, amely az olvasás méltatása ugyan, de a Büszkeség és balítéletben olyan személy szájából hangzik el, aki egyébként soha nem olvas. A zavarba ejtő ellentmondás máris szemet szúrt a rajongóknak.