A külteki Buddha Karim Amir története; az indiai bevándorlók gyereke majdnem tősgyökeres angolnak tartja magát, életcélja, hogy jól érezze magát, élete álma kitörni, Londonba költözni, lenni valaki, megszabadulni mindentől, amit a külváros képvisel. Egy látszólag ellentmondásos figura egy ellentmondásokkal teli világban, és talán ettől nevezték Kureishi regényét a modern Zabhegyezőnek. A könyv 1990-ben elnyerte a legjobb első regénynek járó Whitebread-díjat.
A Scolarnál jelent meg Wolfgang Herrndorf regénye, a Csikk, melyet a német kritika az új Zabhegyezőnek nevezett. Nem alaptalanul, hiszen a Csikk egyrészt kettős nevelődési regény, másrészt epikus road movie: két kiskamasz Kelet-Németországon át vezető kalandos története. A felnőttek világában otthontalanul kallódó fiatalok a szellemesen és ötletesen bonyolított cselekményben, mindez könnyű kézzel megírva és (sokszor kesernyés) humorral fűszerezve.
Teljesség, ciklikusság, nyugalom, sors, hit. Ezekre gondoltam, miután letettem a kezemből Verghese első könyvét. Mintha megannyi láncszemet fűzött volna egybe az indiai származású író, mintha minden láncszem a tökéletesség karikája volna, mintha minden sorsnak értelme lenne, mintha minden összefüggene, mintha tényleg lenne Rend, mintha tényleg lenne Valami, amiért érdemes, ahová végső soron, mindenek előtt és után, és mindenek ellenére tartozni lehet.
A Cartaphilus Könyvkiadónál magyar fordításban megjelent Benjamin Mee We bought a Zoo című 2008-as sikerkönyve. A Guardian egykori munkatársának könyvében szépirodalmi, dokumentarista, illetve tudományos elemek Gerald Durell műveit idéző egyveleget alkotnak: Benjamin Mee gördülékeny, humoros stílusa letehetetlenné teszi a Dartmoor Vadaspark újjászületésének történetét. A regényből Cameron Crowe rendezésében készült film a magyar mozikban is látható.
Mit tehet az ember, ha kanadaiként zsidónak született, cionista iskolába tanult, és látja, mi folyik a világban? A 36 éves Jonathan Garfinkel neves kanadai író, drámaíró és újságíró. Önéletrajzi ihletésű könyve egy utazás elmesélése: az Igazság keresésének története. Nem csoda, hogy több nyelvre lefordították, hiszen egy olyan témához nyúl, ami manapság talán senkit nem hagy hidegen a világban: a zsidókérdéshez. Mégpedig belülről. Sőt: alulról.
A híres angol regényíró új oldalát ismerhetjük meg, olyan írásokat, amelyeket eddig magyar nyelven nem adtak ki. Charles Dickens annyira sokoldalú író volt, hogy ma, születése után kétszáz évvel is tud újat mutatni idegen ajkú olvasóinak, ugyanis ebben a kötetben a pályakezdő író művei vannak, 1834 és 1835 termései. Pillanatképek, amelyek nemcsak az írót, hanem Londont is különös fényben mutatják be, az ipari forradalmat követő robbanásszerű változásban.
Fehér Béla utóbbi könyveinek címét elolvasva (Lecsó, Ede a levesben) úgy tűnik, megérkezett a desszert: a kifli. Ráadásul Kossuthkifli. Elolvasva a művet, kiderült, tartalmaz is egy és csakis egy kiflireceptet, nem akármilyen eredettel. Az 1849-es zűrzavaros időkben játszódik, amikor nem lehetett tudni, ki a kém, esetleg osztrák vagy orosz besúgó, és a beugli is lehet szabadságharc ellenes üzenet. Rejtélyek és tények az összetevői ennek a receptnek.
Az ellenség halála egy egészen szokatlan vallomás arról, hogyan próbálta feldolgozni egy zsidó a náci üldöztetés okozta megpróbáltatásokat. Noha a regényben egyszer sem fordulnak elő a zsidó, a náci vagy Hitler szavak, az nem kérdés, hogy kikről szól ez a történet, és melyik korban játszódik. Ennek köszönhetően viszont az üzenet örök érvényű: a gyűlöleten alapuló ellenségeskedés szinonímája. Keilson maga is zsidó volt, a népírtás elől Hollandiába menekült.
A Cartaphilus Kiadó John Irving-életműsorozatának legújabb kötete a Fohász Owen Meanyért című nagyszerű regény. A mű John Wheelwright és a furcsa külsejű, gnómszerű, de rendkívüli intelligenciájú Owen Meany barátságát mutatja be, közben egy teljes vallási, történelmi, sőt irodalmi világképet is kapunk. A könyv sokrétűsége ellenére kompakt, egész, befejezett történetet ad át, egy rendkívüli küldetéstudattal élő személyiség rendkívüli életét mutatja be.
Hasszán Hadzsi csodás életútja Indiában kezdődik és Párizsig vezet, egy útmenti kifőzdétől egy elegáns étteremig. A magával ragadó történet csodás indiai ételekkel fűszerezve, látványosan leírt helyszíneken vezeti végig az olvasót. Hasszán Hadzsi életének mesés regénye göröngyös utakon – olykor tragédiákon – keresztül, de kitartóan vezet a siker felé. Útját családja és jóakarók egyengetik, tehetsége irigységet, ugyanakkor szimpátiát szűl. Lenyűgöző regény.
