Az Ügynök a terepen cselekménye a jelenben történik, ahol a britek éppen elhagyni készülnek az Uniót, a tengerentúlon Trump regnál, aki majdhogynem lelkes támogatója a Brexitnek, a sarkon pedig ott leselkednek az oroszok, hiénaként várva egy újabb lehetőségre.
25. regényét publikálja október 17-én John le Carré, korunk egyik legnagyobb tollforgatója. Az Ügynök a terepen október 17-én, a világpremier napján jelenik meg magyarul is.
A történet valamikor az 1980-as évek elején játszódik, Európában sorra követnek el robbantásos merényleteket izraeli érdekeltségek és zsidó személyek ellen. Az izraeli titkosszolgálat tudja, hogy Halíl, egy palesztin terrorista az értelmi szerző, de nem sikerül a nyomára bukkanni. Megtalálják viszont Michelt, Halíl öccsét, akit el is rabolnak. Itt jön a képbe Charlie, a színésznő.
John le Carré a legújabb regényével újra óriásit alkotott; az olvasót főleg azok a részek nyűgözik le, amelyek a múltban játszódnak. Az A kém, aki bejött a hidegről címűből tudjuk, hogy egyik-másik akciónak mi lesz a végkifejlete, mégis képesek vagyunk a körmünket rágva falni az oldalakat.
Le Carré nem szeret sem magáról, sem a titkosszolgálatnál folytatott munkájáról beszélni. Így aztán a Galambok alagútjában többnyire alkotói munkájáról mesél, illetve arról, hogyan gyűjtött anyagot az egyes regényekhez, kikkel és milyen körülmények között találkozott, mint regényíró. Mondom, mint regényíró. Nem ez lesz az a könyv, amiből mindent megtudunk le Carréról.
Ned, a brit kémek új generációjának kiképzője a felkészítés végét ünneplő vacsorára meghívja mentorát, George Smiley-t. Amíg Smiley a hallgatóságnak mesél és a kérdéseikre felel, Ned elmereng, és felidézi pályafutásának fontosabb állomásait.
Jonathan Pine egykor katonaként szolgálta a brit koronát, aztán szállodavezető lett. A kairói Nofertiti Szállodában hallott először Richard Roperről, aki illegális fegyverkereskedelemmel foglalkozik. A brit titkosszolgálat és saját lelkiismerete ösztönzésére ered Roper nyomába, és egy tökéletesen hamisított identitással besétál az oroszlán barlangjába. A küldetés korántsem veszélytelen.
Adott egy kódolt szöveg és hozzá a kulcs. Fejstd meg a rejtjelezett mondatot és nyerd meg John le Carré Éjszakai szolgálat című regényét, amely a tévésorozat apropóján, annak premierje előtt pár nappal jelenik meg az Agave Könyvek gondozásában.
John le Carré Single & Single című regénye tiszta és aggasztóan pontos képet fest a nyugati irányba terjeszkedő vadkapitalizmusról, a szovjet birodalom romjai között újjá- vagy megszülető opportunisták világáról, annak szereplőiről, akik üzletembereknek nevezik/képzelik magukat, de alvilági módszerekkel és alvilági piacok kiszolgálásáért dolgoznak.
Egy török és orosz börtönökben megkínzott, papírok nélkül utazó csecsen muszlim érkezik a hamburgi kikötőbe, akire rögtön felfigyelnek a német, amerikai és brit titkosszolgálatok. Íszá Karpovot egy fiatal német ügyvédnő veszi a pértfogásába, és elhatározza, hogy megmenti a kitoloncolástól. A hírszerzőknek azonban más szándékuk van Íszával, és az érintetteket kihasználva/megzsarolva bekerítik Íszát. John le Carré zseniális regénye.
