Miről szól a Hajó Hamburgból? Nos ezt nehéz meghatározni. Egy életről, és annak meg nem ragadott lehetőségeiről. Arról ami történt és ami történhetett volna a Sternekkel, valamint Dániellel, aki a nagy zsidó család leszármazottja és egyben a könyvünk főszereplője. A regény értelmezése több vonal mentén lehetséges. A két legfontosabb közülük a hagyomány és a férfi-nő viszony, mint két olyan szelete az életnek, amelynek jelenségei meghatározzák az embert.