A libanoni származású Amin Malouf a keresztes hadjáratokat nem a hódítók, hanem az arabok szemszögéből mutatja be. Bejrútban született egy keresztény családban, 1976 óta Franciaországban él, így nagyon jól ismeri a keresztény nyugat értékrendjét, de libanoni eredetűként az arab világ történelmével, értékrendjével is tisztában van. A történelmi események mögé Amin Maalouf odarajzolja a két civilizáció, a két kultúra erkölcsi-etikai, gazdasági-politikai és társadalmi vonatkozásait is.