Látszólagos egyszerűsége mellett sok rétege van Berman Én, én, én című regényének, többféleképpen is olvasható: autista-történetként, filozófiai eszmefuttatásként vagy a gazdaság és természetvédelem csatájaként. Egy halálközeli élmény hatására a regény főhőse megérti az emberi világot, és mintegy megbocsátja az emberi faj tévelygéseit. A magyar címválasztás inkább a főhős személyiségére irányítja a figyelmet, így az önmagával való viszonya válik fontossá.