Jo Nesbø Macbeth-adaptációját olvasva határozottan az volt az érzésem, hogy bár nem először teszi, a norvég szerző mindeddig talán ebben a regényében lépett ki leginkább a komfortzónájából. Nemcsak maga a tény, hogy megadott forrásból inspirálódott, hanem a helyszín és a korszak megválasztása, illetve az erőteljesen noir-szerű beütés is újdonságként hatott, de a stílusával is sikerült némi meglepetést okoznia számomra.