A gyémántszekérből kiderül, hogy Eraszt Fandorin milyen körülmények között tanulta meg a nindzsák harcművészetét. A Fandorin-sorozat 11. epizódja két kötetes: az első pusztán egy bevezető, tulajdonképpen a második kötet epilógusa. 1905-ben, az orosz-japán háború idején egy rejtélyes japán ügynök nehezíti meg az oroszok dolgát, és még Eraszt Fandorinnak is fejfájást okoz. De ki valójában ez a japán kém, és honnan tud ennyit Fandorin a távol-keletiekről?