Ha úgy érzed, hogy egy számítógépes játék alapján írt regényre legyinteni kell, akkor tévedni fogsz, akárcsak én, amikor először hallottam Az oroszról. A nagy sikernek örvendő Battlefield sorozat harmadik darabját Andy McNab egykori SAS-katona dolgozta át akcióthrillerré, és a könyvvel a saját kategóriájában nem alkotott rosszat. A játékból az egyik szereplőt, az oroszt ragadta ki: Gyima néhány eltűnt, Iránban eladott nukleáris robbanófej nyomába ered.