Harry August képtelen meghalni. Meghal ugyan, mint minden más rendhagyó ember, de abban a pillanatban újra megszületik, és újra nekifut az életének. Claire North regényében az elbeszélések cseppet sem lineárisak. Folytonosságra alapozott vagy arra vágyó gondolkodásunknak ez az elején elég kuszának tűnhet, és csak lassan áll össze a kép arról, hogy ki kivel van az idő és a történések labirintusában.