Az amerikai kémregények általában hamis képet festenek a hírszerzés világáról, ám le Carré hiteles, állítják CIA-elemzők az ügynökség belső olvasásra szánt folyóiratának különkiadásában. A brit regényírót többnyire dícsérik, kiemelten foglalkoznak az A kém, aki bejött a hidegről című könyvével, és azzal, ahogyan a főszereplő szemszögéből a hírszerzők világát ábrázolja. A CIA-nek az nem tetszik, hogy le Carré Amerika-ellenes a legutóbbi regényeiben.
John Le Carré Harry Pendel történetével sem hazudtolja meg önmagát. Itt is ugyanaz az érzése támad az olvasónak, mint más Le Carré könyv esetében: hogy belecsöppent egy sokszereplős dráma közepébe, ahol az író minden kétséget kizáróan mellőzi az egyes szereplők hagyományosnak tekinthető bemutatását és jellemzését, és mintha fölöslegesnek tartaná, hogy bemutassa a kedves olvasónak Abraxast, Martát vagy a többi szereplőt. Ha viszont valaki olvasott már korábban Le Carrét, akkor biztosra veheti: a végére egész megkedveli az összes szereplőt, és legalább annyit fog tudni róluk, mint Le Carré. Mindezt úgy, hogy a szereplők bemutatására nem szentel a későbbiekben sem külön fejezetet.
