Az Agave Kiadó folytatja Dan Simmons űroperájának kiadását a második kötettel. Az izgalmas történet folytatódik. A négykötetes űreposz második részében újra találkozunk a Hyperion bolygón hagyott zarándokokkal, akik azzal a reménnyel érkeztek a titokzatos bolygóra, hogy teljesül egy kívánságuk. A számkivetettek támadása miatt fordulóponthoz érkezett az emberlakta világegyetem, és lehet, hogy ennek a világnak pusztulnia kell, hogy új, jobb éra kezdődhessen.