Jennifer Clement regénye nem enged vállat vonva elfogadni egy világot, ami minden emberinek feltételezett rendnek és erkölcsnek ellentmondva működik, természetes állapota és alapműködése a félelem és a fájdalom. Nem teszi adattá, számmá, áttetszővé a szenvedést, arcot és nevet ad neki, értelmet és motivációkat. Az áldozatokat nem sajnáljuk, nem érzünk részvétet vagy undort irántuk, ehelyett: meglátjuk őket.