Maigret egy tengerparti kisvárosban tölti nyári szabadságát, de közben a munkától sem tud teljesen megszabadulni: a kórházban, ahol vakbélgyulladással a feleségét is ápolják, életét veszti egy fiatal lány. Vajon baleset volt a baleset? Maigret a maga alapos módszerével nyomozni kezd: pipázgat, borozik, kérdez és megfigyel, és a helyére teszi a mozaik utolsó darabkáját is. Az Agave egy eddig magyarul még kiadatlan Maigret-regénnyel örvendezteti meg az olvasókat.