Érdekesebb már nem is lehetett volna Bridget Jones visszatérése – Helen Fielding új regényébe egy technikai tévedésnek köszönhetően belekerült 40 oldalnyi David Jason My Life c. memórájából. A hibát a nyomtatás elején készült példányoknál fedezték fel. A Vintage Kiadó visszahívta a hibás köteteket, hogy a helyes verzióra cserélje őket. A könyv itthon 2014 februárjában jelenik meg, addig viszont az Európa Kiadó újra kiadja az első két kötetet.