A Csapda a Karla-trilógia harmadik, befejező része. John Le Carré ’79-ben írta, de magyarul csak most jelent meg az Agave Kiadó gondozásában. George Smiley már visszavonult a Köröndről, de két, látszólag egymástól teljesen független esemény ismét visszahozza őt a porondra: az egykori szovjetellenes disszidensek vezetőjét Londonban lelövik, miközben Párizsban egy özvegy orosz asszony hihetetlen ajánlatot kap Moszkvából. Smiley sejti az összefüggéseket.