Az Ügynök a terepen cselekménye a jelenben történik, ahol a britek éppen elhagyni készülnek az Uniót, a tengerentúlon Trump regnál, aki majdhogynem lelkes támogatója a Brexitnek, a sarkon pedig ott leselkednek az oroszok, hiénaként várva egy újabb lehetőségre.