Elmore Leonard nem csak a regényeivel alkotott nagyot, forgatókönyvíróként is ott hagyta a névjegyét Hollywoodban. Ha olyan címeket sorolok fel, mint a Börtönvonat Yumába, a Mr. Majestyk, a Szóljatok a köpcösnek, a Jackie Brown, a Mint a kámfor vagy A törvény embere című tévésorozat, akkor a legtöbb embernek egy-egy jó mozifilm ugrik be. Azt már kevesen tudják, hogy ezek alapjául mind egy-egy Leonard-mű szolgált. Összeszedtük a legjobbakat.
Te is előbb olvasod el a regényt, aztán jöhet az mozifilm? Akkor figyelj, szólunk, hogy miből készül adaptáció az elkövetkező időszakban – a legtöbb esetben még hozzá sem láttak a forgatáshoz, és a stáblista elég képlékeny: színészek jönnek és mennek, a rendező személye is változhat. Egy azonban biztos: ezekre a könyvekre Hollywood is felfigyelt, és előbb-utóbb vászonra kerül a történet. Lesz újabb Elmore Leonard, James Patterson, és Dashiell Hammett is.
„A könyv jobb volt” – mondta a moly, miközben a moziból jött kifelé. Na de melyik könyv? Tudtad, hogy Mrs. Doubtfire egy könyv alapján készült? És a Babe, a kismalac is. És a Brokeback Mountain is. Jackie Brown. Millió dolláros bébi. A felolvasó. Donnie Brasco. Carlito útja. Moll Flanders. Szahara. Könyvekről beszélünk.
