Scudder kilencedszer nyomoz. Akkor is beleszeretsz egy pillanat alatt, ha az előző részek kimaradtak, és csak most ismerkedsz Scudder világával. Az ex-zsarut egy bizonyos Warriner kéri fel arra, hogy járjon utána, ki gyilkolta meg a lánytestvérét. A hivatalos verzió szerint két rablógyilkos volt, ám a rendőrség is úgy gyanítja, hogy a férje tette. Miközben Scudder kutatni kezd, valami egészen másba tenyerel. Véres, mocskos és köze lehet a másik ügyhöz.