Címke: cseh irodalom

Kritikák Írta Jance
Tovább
Kritika
|
83

Jiří Weil: Mendelssohn a tetőn

A zsidó származású, cseh író Jiří Weil duplán szenvedő alanya volt a XX. századi európai totalitárius nagyhatalmi terjeszkedésnek: előbb a harmincas évek Szovjetuniójában szenvedett közép-ázsiai száműzetést – és erről írt könyvei miatt a háború után is mellőzésben volt része –, majd pedig a náci Németország zsidóüldözései elől bujdosott több éven keresztül. Utóbbi során szerzett élményeit, és a holokauszt csehországi borzalmait a Mendelssohn a tetőn című utolsó regényében írta meg.

Kritikák Írta Delka
Tovább
Kritika
|
97

Tomáš Zmeškal: Az ékírásos szerelmeslevél

Tomáš Zmeškal cseh író Az ékírásos szerelmeslevél című regénye 2011-ben elnyerte az Európai Unió irodalmi díját. A történelmi családregény Csehszlovákiából indul és a mai Csehországba vezet. Megismerhetjük benne Josef és Květa, illetve Alice történetét. A félresikerült életek bemutatása ellenére sem keserű a regény alaphangulata, inkább csöndes derű, burkolt irónia jellemzi. Szerkezete mozaikszerű, írója le sem tagadhatná novellista múltját.

Portré Írta Attila
Tovább
Portré

Portré: Milan Kundera

Április 1-jén született Milan Kundera, a csehből lett francia, aki 1990 óta mindent csak franciául ír, anyanyelvére nem fordítja senki a műveit. A cseh kritikusok unalmas mesélőnek titulálják, szerintük a regényeiből hiányzik az erős vezérmotívum. A párizsi Le Figaro egyik újságírója viszont az irodalom igazi nagymesterének nevezte. A franciák magukénak tartják, a csehek nem szeretik, mert már nem ír cseh nyelven. De mi a háttere ennek a nagy ellenségeskedésnek?

Portré Írta Attila

Portré: Franz Kafka

Franz Kafka a XX. századi próza egyik legmeghatározóbb alakja volt. Németek között született zsidóként az Osztrák-Magyar Monarchia uralma alatt álló Csehországban, korán beteg lett, krónikus depresszióval is küzdött. Műveire nagy mértékben jellemző a sokszoros idegenség és kiszolgáltatottság. Halálos ágyán barátaitól azt kérte, hogy semmisítsék meg kiadatlan írásait. Szerelme eleget is tett kérésének, így munkássága egy része biztosan elpusztult.