A Scolar Kiadó négy év szünet után idén tavasszal újabb Karin Fossum-regény magyar fordításával jelentkezett. Az Elszabadul a pokol a „norvég krimikirálynő” 2009-es regénye, a Sejer felügyelő nevével fémjelzett sorozat tizedik kötete, a magyar fordításban is megjelent Fossum-regények közül pedig sorrendben a hatodik. Bár túlzás lenne azt mondani, hogy ez Fossum eddigi legjobb regénye, az írónő most sem okoz csalódást rajongóinak.