Lehet-e megfelelő filmet készíteni egy olyan nagy ívű és nagy sikerű művészregényből, mint amilyen a Lolita? Egy regényből, mely megjelenésekor hatalmas botrányt robbantott ki, amelyet a kor társadalma nem akart befogadni, átértelmezték, vagy nem is értelmezték, sokan végig sem olvasták. Képes-e a film visszaadni ugyanazokat az érzéseket, amelyek a mű olvasása alatt előjönnek? Bár az olvasásélményt nem pótolja a film, mindenképpen érdemes megnézni.