Jussi Adler-Olsen az első igazi sikerét az 1997-es Alfabethuset c. regényével érte el. A Q-ügyosztályt, amelynek immár négy történetét olvashatják a magyar olvasók is, 2007-ben „hozta létre”, a regényeit 35 nyelvre fordították le. Liza Marklund is hasonló sikereket tudhat maga mögött, az ő regényeit is több mint 30 nyelvre fordították le, magyarul két könyve olvasható, az egyiket az amerikai James Pattersonnal közösen írta. Melyikük jobb író?
Az egyik legismertebb svéd krimiíró és az egyik legismertebb amerikai krimiíró társult egy közös könyv erejéig, ebből született meg az Üdvözlet a gyilkostól. Az Európa-szerte fiatal párokat gyilkoló és közben a sajtónak képeslapokat küldözgető gyilkosok nyomába egy svéd bűnügyi újságírónő és egy amerikai bűnügyi nyomozó ered, és egyre közelebb kerülnek a különös indítékból gyilkoló tettesekhez. Két világhírű szerző, garantált siker. Vagy talán mégsem?
Egyik svéd letaszítja a másik svédet az első helyről, miközben a harmadik helyen szilárdan tartja magát a mostmár magyarul is olvasható Kathryn Stockett. A negyedik egy új Frederick Forsyth könyv, amelyben egy korábbi CIA vezető kap teljhatalmat egy titkos, drogellenes háborúban. Az ötödik helyen Carl Hiaasen tanyázik, őt is ismerik már a magyar olvasók. Megnéztük, hogyan néz ki a New York Times sikerlistája 2010 szeptemberében.
