Ioana Pârvulescu tanárom volt a Bukaresti Egyetemen, tudtam róla, hogy a századforduló Bukarestjének szerelmese, így aztán könyvét érthető izgalommal vettem a kezembe. Kíváncsi voltam, mennyire sikerült a korhoz fűződő személyes érzéseit továbbítania, illetve, hogy sikerül-e ennek a csodálatos, de sajátos törvények szerint működő világnak a bemutatásával elbűvölnie olvasóit. A válasz: igen, sikerült.
Csókolom a segged, Szeretett Vezérünk! – ezt a címet viseli az 1960-ban született román író és újságíró, Daniel Bănulescu első regényének címe. Az 1994-ben megjelent, 2009-ben átdolgozott és újból kiadott regényt a Román Írószövetség Díjával is kitüntették. Magyar fordításban a Scolar Kiadó gondozásában jelent meg 2014-ben. A regény a Ceaușescu-diktatúrába kalauzol egy politikai-társadalmi szatíra, egy fantasztikummal átitatott paródia formájában.
Az 1974-ben született kolozsvári újságíró, Walter Ghidibaca a Minden jó, ha a vége rossz című könyvében egy szokatlan, már-már az abszurditás határait súroló kalandját írja le: egy meggondolatlan kijelentésének köszönhetően nyolc hónapot töltött oroszországi börtönökben. Mindeközben pedig végig meg volt győződve róla, hogy egy jól megrendezett valóságshow áldozata. A könyv magyar fordításban a Geopen Könyvkiadó gondozásában jelent meg 2014-ben.
Norman Manea 2010-es regénye, az Odú magyarul az idén jelent meg a Kossuth Kiadó gondozásában. A regény az emigrációba kényszerült értelmiségi számvetése, egy kulturális-politikai thriller vázára felfűzve. Manea önéletrajzi elemeket is felhasználva, a fikció és valóság ötvözésével próbál választ keresni néhány kérdésre, beleásva ugyanakkor két másik román emigráns értelmiségi, Mircea Eliade és Ioan Petre Culianu életének és munkásságának mélyére.
A generációja legjobbjai között számon tartott Gabriela Adameşteanu többszólamú, realista prózája a Futó viszony. Témája az egyén elembertelenedése a totalitárius rendszerekben, jelen esetben Ceauşescu nacionalista kommunizmusába helyezi szereplőit, akiknek sorsát kikerülhetetlenül befolyásolja koruk. Úgy tart tükröt a mának, olvasójának, hogy közben élvezetes, izgalmas, szórakoztató és elgondolkodtató könyvet ír a huszadik század történelméről.
160 éve született a román irodalomtörténet legnagyobb drámaírója és egyik legfontosabb írója, Ion Luca Caragiale. Színész házaspár gyerekeként született, a fővárosban a nagybátyja is színiiskolát működtetett, Caragiale itt tanult mimikát és szónoklatot. Verseit titokban írta, irodalmi debütálása előtt a Prahova megyei bíróságon írnokként-, majd nagybátyja színházában súgóként dolgozott. Tagja volt a Junimea-nak, a korszak legnagyobb irodalmi mozgalmának.
