John le Carré rajongói az író 2020-ban bekövetkezett halálakor minden bizonnyal azt hitték, hogy soha többé nem olvashatnak kedvenc kémükről, George Smiley-ról. Ahogyan arra minden le Carré-rajongó emlékszik, Smiley-t utoljára A kémek örökségében láthattuk. 2024 őszén visszatér egy új regényben, ezúttal le Carré fiának tollából.
Egy nagyobb projekt részeként, amelynek során le Carré több fontos művét viszik képernyőre, tévésorozat készül a Karla-trilógia harmadik kötetéből, a Csapdából. Állítólag Gary Oldman szívesen alakítaná George Smiley-t.
Azokat a karaktereket kerestük, amelyek visszatérő alakjai a Smiley-regényeknek, és így gyűjtöttük egy csokorba azt az ötöt, amelyek többször is felbukkannak valamilyen formában. Infógrafikán mutatjuk meg, hogy kik ők és mely könyvekben találkozhatunk velük.
John le Carré maga találta ki az olyan kifejezéseket, mint a Körönd, a kuzinok vagy a lámpagyújtogatók – és később jót derült, amikor megtudta, hogy a brit hírszerzés köreiben egyre több ügynök kezdte ezeket a szavakat használni. Te tudod, hogy melyik mit jelent?
John le Carré kiadója bejelentette, hogy a kémregények mestere 2017 őszén új regénnyel jelentkezik, amelyben újra felbukkan a hidegháborús időkben játszódó regényeinek két hőse, Peter Guillam és George Smiley. Noha a könyvről egyelőre még nem lehet sokat tudni, azt azért kiszámoltuk, hogy valószínűleg nem Smiley tér vissza, hanem a múlt elevenedik meg, benne Smiley-val.
Elkészülhet a le Carré regénye nyomán forgatott Suszter, szabó, baka, kém folytatása, Gary Oldman kétszer mondta már, hogy a Working Title tárgyal a lehetséges folytatásról. Először novemberben New Yorkban nyilatkozta, most pedig az Oscar-gálát követően is azt mondta, hogy George Smiley-ként még lehet esélye a szoborra. A tervezett adaptáció szépséghibája pusztán annyi, hogy a trilógia második részét, akárcsak a BBC a 80-as években, ismét átugorják.
Huszonkét regényt írt, ebből tizenegyet megfilmesítettek, van olyan is, mit már kétszer. John le Carré a vásznon cím alatt két részben foglaljuk össze azokat az érdekességeket, amelyekről feltehetően nem tudtál mostanig az adaptációi kapcsán: például azt, hogy George Smiley már az első regényében felbukkant, ám ennek a hollywoodi feldolgozásában bizonyos szerzői jogok miatt a George Smiley nevet Charles Dobbs-ra volt kénytelen változtatni a stúdió.
A Csapda a Karla-trilógia harmadik, befejező része. John Le Carré ’79-ben írta, de magyarul csak most jelent meg az Agave Kiadó gondozásában. George Smiley már visszavonult a Köröndről, de két, látszólag egymástól teljesen független esemény ismét visszahozza őt a porondra: az egykori szovjetellenes disszidensek vezetőjét Londonban lelövik, miközben Párizsban egy özvegy orosz asszony hihetetlen ajánlatot kap Moszkvából. Smiley sejti az összefüggéseket.
