2016. február 28-án a hollywoodi Dolby Theatre-ben 88. alkalommal osztják ki a filmipar legrangosabb díját, az Oscart. Miközben a világ nagyobbik részét az foglalkoztatja, hogy vajon Leonardo DiCaprio végre megkapja az aranyszobrocskát, minket inkább az érdekel, hogy a legfontosabbnak számít legjobb film kategóriában olyan alkotás lesz-e a befutó, amely egy könyv alapján készült. Mert öt ilyen is van a jelöltek között.
Juan José Campanela 2009-ben készített nagy sikerű – többek között a legjobb idegen nyelvű alkotásnak járó Oscar-díjjal kitüntetett – filmet, Szemekbe zárt titkok címmel, Eduardo Sacheri hasonló című 2005-ös regényéből. Bár a film cselekménye több pontos is eltér a regényétől, mindenképpen dicsérendő, hogy ennek ellenére képes volt megőrizni azt a színvonalat és biztosítani azt az élményt, amit a regény. Talán ebben annak is szerepe van, hogy Sacheri a forgatókönyv megírásában is részt vett.
2013-ban öt olyan film kapott jelölést az Oscarra, amelyik hivatalosan egy-egy regény alapján készült – a hatodik Az Argo-akció, de a film adatlapján nem Matt Baglio könyve, hanem Joshuah Bearman 2007-es The Great Escape c. írása szerepel. A legtöbb jelölést Steven Spielberg filmje, a Lincoln kapta, a második a Pi élete Ang Lee rendezésében. Mindkettőt egy-egy könyv ihletett – a Lincolnhoz Doris Kearns Goodwin történész, a Pi életéhez Yann Martel írta az anyagot.
A filmvilág legrangosabb elismerésének, az Oscar-díjnak a több mint 80 éves történelme során számos alkalommal került díjazásra olyan film, amelynek alapjául könyv szolgált. Cikkünkben az Oscar-díj első 70 évének – az 1929–1999 időszak – történetéből szemlézünk, olyan alkotásokat mutatva be, amely nemcsak filmként, hanem könyvként is nagy sikert arattak a maguk idejében, bevonulva a film és az irodalom történetébe egyaránt.
Az elmúlt 10 évben nem kevesebb, mint huszonhárom, könyvből készített filmet jelöltek a legjobb film kategóriában, de csak négy alkotás vihette el az aranyszobrocskát. 2007-ben egyetlen adaptáció sem versenyzett a legjobb film címéért, 2003-ban és 2010-ben pedig három, illetve négy adaptáció is versenyben volt, de egyikük sem nyert. A Gyűrűk Ura minden epizódját jelölték, csak egyik nyert. És melyik volt a másik három nyertes adaptáció a 2000-es években?
2011-ben február 27-én osztják ki az Oscar-díjakat. Az idén a legjobb filmre jelölt tíz alkotás közül öt egy-egy regény alapján készült, de a teljes listán találunk más olyan regényeket is, amelyek adaptációja különböző kategóriákban jelölést kapott. Az öt regény közül három már most is a könyvesboltok polcán van, a negyediket márciusban adják ki, az ötödik magyar megjelenéséről viszont még nincs információnk. Lássuk, mely könyvekről beszélünk.
Sidney Sheldon a huszadik századi amerikai szórakoztató irodalom egyik legolvasottabb szerzője, könyveit több mint 300 millió példányban adták el. Összesen 18 regénnyel és egy önéletrajzi könyvvel büszkélkedhet, amelyek közül több is eljutott a New York Times sikerlistájának az élére. Ennek ellenére, legnagyobb elismeréseit musicalszerzőként (Tony-díj) és forgatókönyvíróként (Oscar-díj) szerezte, regényei a kritikusok körében nem arattak nagy sikert.
