John Grady felnőtté válásának története vesszők nélkül is úgy itatódik az olvasóba, mint tinta az itatóspapírba. Cormac McCarthy Határvidék-trilógiájának első kötetében egy tizenhat éves fiúval tartunk Mexikóba; szülei elváltak, a nagyapja farmját eladták, így a fiú barátjával a határon túlra indul, lóháton. McCarthy prózája szokatlan, az írásjelektől lecsupaszított szöveg a szemnek furcsa – de a történet él, lüktet, színes és pompázik, mint egy festmény.
