Április 1-jén született Milan Kundera, a csehből lett francia, aki 1990 óta mindent csak franciául ír, anyanyelvére nem fordítja senki a műveit. A cseh kritikusok unalmas mesélőnek titulálják, szerintük a regényeiből hiányzik az erős vezérmotívum. A párizsi Le Figaro egyik újságírója viszont az irodalom igazi nagymesterének nevezte. A franciák magukénak tartják, a csehek nem szeretik, mert már nem ír cseh nyelven. De mi a háttere ennek a nagy ellenségeskedésnek?
