Elmore Leonard 1990-es regénye, a Get Shorty alapján 1995-ben készült mozifilm. A regény magyarul az adaptációt követően jelent meg Szóljatok a köpcösnek! címmel. Most tévésorozat készül a regényből. A könyvben Chili Palmer, a miami uzsorás felhagy az egyik adós felkutatásával, és inkább Hollywoodba repül, hogy kipróbálja magát a filmiparban. A sorozatban nem Chili Palmernek hívják, és nem uzsorás, hanem bérgyilkos. Attól még reménykedhetünk, hogy jó lesz.
A regény szereplői egyébként ízig-vérig Leonard-féle karakterek, minden cselekedetük és kimondott szavuk ezt erősíti, bár ez a regény második felében válik igazán hangsúlyossá. A könyv első felében Elmore Leonard valami olyant tesz, amit korábban én emlékeim szerint még nem tapasztaltam egyetlen regényében sem: mesél. Bármilyen meglepő, ez jól áll neki.
Ordell Robbie és Louis Gara nagy balhéra készülnek. Egy gazdag detroiti építési vállalkozó feleségét akarják elrabolni, hogy aztán felmarkolják a váltságdíjat, és elhúzzanak délre. Arra azonban egyikük sem számít, hogy az iszákos férj éppen válni készül fiatal szeretője miatt, és esze ágában sincs kifizetni a pénzt. Az pedig meg sem fordul a fejükben, hogy a szomorú, de jó karban lévő háziasszony torkig van már férje üzelmeivel, és bosszúra szomjazik…
Elmore Leonard regénye, a The Switch 1978-ban jelent meg. A regényből 2013-ban Daniel Schechter rendezett filmet Jennifer Aniston, Mos Def, John Hawkes és Tim Robbins főszereplésével. A regény magyarul a mozifilm apropóján jelent meg, a Jaffa Kiadó gondozásában, filmes borítóval, Született bűnözők címmel. Schechter alkotása véleményünk szerint halványra sikerült a könyvhöz képest. Összehasonlítottuk a két alkotást – már amennyire ez lehetséges.
Harry Arno, a dörzsölt bukméker úgy dönt, hogy visszavonul – de előtte még behajtana egy-két tartozást. Chip Ganz például mindig elfelejtette befizetni a téteket, és tizenhat és fél rugóval tartozik neki. Harry felfogad egy fejvadászt az adósság behajtására, de a fegyver csöve ellene fordul: a fejvadász szövetséget köt Ganzzal és – a busás váltságdíj reményében – elrabolják Harryt. Vesztükre épp Raylan Givens rendőrbíró kezd az ügyben nyomozni.
Elmore Leonard nem csak a regényeivel alkotott nagyot, forgatókönyvíróként is ott hagyta a névjegyét Hollywoodban. Ha olyan címeket sorolok fel, mint a Börtönvonat Yumába, a Mr. Majestyk, a Szóljatok a köpcösnek, a Jackie Brown, a Mint a kámfor vagy A törvény embere című tévésorozat, akkor a legtöbb embernek egy-egy jó mozifilm ugrik be. Azt már kevesen tudják, hogy ezek alapjául mind egy-egy Leonard-mű szolgált. Összeszedtük a legjobbakat.
A legnagyobb regényírók emlékeztek meg a 87 éves korában elhunyt Elmore Leonardról a napokban a közösségi oldalakon és a világ vezető hírlapjainak hasábjain. Ian Rankin a The Guardianben Mesternek nevezte a regényírót, Martin Amis a The New York Timesban méltatta Mr. Leonardot. Michael Connelly a Los Angeles Timesban idézte fel, milyen volt, amikor tőle vehette át az Edgar-díjat, George Pelecanos 5 kedvenc Leonard-regényét osztotta meg az olvasókkal.
87 éves korában elhunyt Amerika ünnepelt krimiszerzője, a detroiti Dickens, Elmore Leonard. Első írói sikerét 1951-ben aratta. Az 50-es és 60-as években több mint 30 western-novellát írt, többet közülük megfilmesítettek. A későbbiekben áttért a western műfajáról a krimire és a thrillerre, majd forgatókönyvíróként is kipróbálta magát – nem kis sikerrel. Július végén szélütést kapott, azóta az állapota csak romlott. Augusztus 20-án távozott az élők sorából.
Elmore Leonard 1988-as regénye, a Dinamit magyarul most jelent meg először. Könnyed kikapcsolódásra alkalmas, szórakoztató regény, mélyenszántó gondolatok és világmegváltó elmélkedések nélkül, amelyben nincs erkölcsi győzelem, csak egy lineáris, egyszerű, kerek történet és sok laza figura. Chris Mankowskit, a rendőrség bombaszakértőjét áthelyezik a szexuális bűncselekmények osztályára, de itt is dinamittal fenyegető és robbantgató bűnözőkbe botlik.
November 14.-én adták át az amerikai irodalom egyik legrangosabb kitüntetését, a Nemzeti Könyvdíjat, a New Yorkban megrendezett díjátadó ünnepségen. Az 1936-ban alapított, 1950-ben újraalapított, 1988-tól az Amerikai Nemzeti Könyvalap által kezelt díjat idén négy kategóriában osztották ki – fikciós művek, nem fikciós/ismeretterjesztő irodalmi művek, költészet, valamint gyerek- és ifjúsági irodalom –, emellett két kategóriában életmű díjat is átadtak.
