A norvég Mein Kampf

Németország, Hollandia, Franciaország és Svédország is óvatosan kezeli Karl Ove Knausgård nagysikerű regényét: az már biztos, hogy a német kiadáshoz nem fogják szószerint Mein Kampf-nak fordítani a Min Kampot. Habár az önéletrajzi regénynek semmi köze Hitler vitatott művéhez, mégsem meglepő a németek részéről az óvatoskodás.

Mit olvasnak a britek?

A Guardian utánajárt, mely könyveket kölcsönözték legtöbben a szigetországban 2008 júliusa és 2009 júniusa között. Nos, a listát James Patterson vezeti. De a harmadik és a negyedik helyen is James Patterson-könyv található, az első száz közé pedig további 10 regény fért be az amerikai krimiírótól.

2009 legfurcsább könyvcímei

Tudod, hogy nézett ki a német hadsereg tengeralattjáróin a katonák desszerthez használt kanala? Többek között ez is kiderül a Collectible Spoons of the 3rd Reich c. könyvből. A TheBookSeller.com az idén is díjazza a legkülönlegesebb könyvcímeket. Szerintem nagy eséllyel pályázik az első helyre a What Kind of Bean is this Chihuahua? is.

12 éve hunyt el Wass Albert

A héten múlt 12 éve, hogy az erdélyi magyar irodalom egyik legnagyobb alakja a floridai Astorban eltávozott az élők sorából. Egyik leghíresebb regénye A funitneli boszorkány, ezt román nyelvre is lefordították, pedig Romániában a mai napig háborús bűnösként kezelik az írót. Nemrég egy szebeni újságban egy felületes történelmi ismeretekkel rendelkező újságíró arról írt, hogy a Wass család moldvai származással rendelkezik. Ezt külön nem kommentálom, azt hiszem megértitek…

John Grisham: A manipulátor

Az USA leköszönő elnöke órákkal azelőtt írja alá a hírhedt washingtoni politikai manipulátor vitát kavart kegyelmi kérvényét, hogy távozik a Fehér Házból. A CIA persze nyomást gyakorol rá a saját eszközeivel. Az éj leple alatt kicsempészik a hírkedt manipulátort az országból, új identitást és lakóhelyet biztosítanak a számára, majd kiszivárogtatják a hollétét. És várnak. Vajon ki akarja megölni a manipulátort?

Ken Follett: Papírpénz

A héten néztem meg a Banki melót (The Bank Job) Jason Stathammel. És eszembe jutott Ken Follett egy korai könyve, a Papírpénz, amit a tavaly olvastam. Elég sok a hasonlóság a két sztori között: londoni korrupt rendőrök és politikusok, (pénz)rablás, gyilkosság. 24 óra eseményei 280 oldalon.

2009 legolvasottabb brit írója

Szerinted melyik brit szerző volt a legolvasottabb a 2009-es évben szerte Európában? A győztes, hölgyeim és uraim, Simon Beckett. És erre a legtöbb angol felkapja a fejét: ki?! Angliában ugyanis alig ismerik Simon Beckettet. A saját szülővárosának utcáin sem ismerik fel. A németek viszont imádják…